Nếu quý vị đang nộp đơn xin visa EB-3, có thể đã thấy tin tức về việc Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ tạm dừng một số hoạt động.
Chúng tôi hiểu rằng tin tức di trú có thể gây căng thẳng. Bài viết này giải thích những gì đang diễn ra một cách đơn giản.
Thông báo chính thức của Bộ Ngoại giao: https://travel.state.gov/content/travel/en/News/visas-news/immigrant-visa-processing-updates-for-nationalities-at-high-risk-of-public-benefits-usage.html
Chuyện Gì Đang Xảy Ra?
Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ đang tạm dừng một số bước trong việc cấp visa định cư cho công dân từ 75 quốc gia.
Việc tạm dừng này diễn ra tại các đại sứ quán và lãnh sự quán Hoa Kỳ bên ngoài nước Mỹ.
Điều đó có nghĩa là việc tạm dừng chỉ ảnh hưởng đến những người sẽ hoàn tất thủ tục Thẻ xanh thông qua lãnh sự quán ở nước ngoài.
Việc tạm dừng kiểu này đã từng xảy ra trước đây, và lần nào cũng chỉ là tạm thời.
Việc Tạm Dừng Này Có Nghĩa Là Gì (Nói Một Cách Đơn Giản)
Một số người nộp đơn đã rất gần giai đoạn cuối của quy trình có thể bị chậm trễ.
Lý do là các bước cuối cùng để cấp visa định cư diễn ra tại lãnh sự quán Hoa Kỳ, và Bộ Ngoại giao kiểm soát những bước cuối này.
Nếu quý vị chưa đến giai đoạn cuối, việc tạm dừng này thường chưa thay đổi gì vào lúc này.
Những Gì KHÔNG Bị Ảnh Hưởng
Việc tạm dừng này không ảnh hưởng đến phần lớn người nộp đơn EB-3.
Đây là những gì KHÔNG bị ảnh hưởng:
1. Điều Chỉnh Tình Trạng (AOS) Bên Trong Hoa Kỳ
Nếu quý vị đang ở Hoa Kỳ và nộp đơn qua thủ tục Điều chỉnh Tình trạng (Adjustment of Status) của USCIS, việc tạm dừng này không áp dụng.
2. Chứng Nhận Lao Động PERM
Quy trình PERM của quý vị không bị ảnh hưởng.
3. Mẫu I-140
Mẫu I-140 do nhà tuyển dụng nộp cho quý vị không bị ảnh hưởng.
4. Visa Không Định Cư
Việc tạm dừng này chỉ áp dụng cho visa định cư.
Việc tạm dừng KHÔNG ảnh hưởng đến các visa không định cư như:
- H-2B
- F-1
- B-2
Ai Có Thể Bị Ảnh Hưởng?
Việc tạm dừng này chỉ có ý nghĩa nếu:
- Ngày ưu tiên của quý vị đã đến lượt, và
- Quý vị đang làm thủ tục Xử lý qua Lãnh sự quán (Consular Processing) (phỏng vấn tại đại sứ quán hoặc lãnh sự quán Hoa Kỳ ở nước ngoài)
Nếu Ngày Ưu Tiên Của Quý Vị Chưa Đến Lượt
Nếu ngày ưu tiên của quý vị chưa đến lượt, việc tạm dừng này chưa ảnh hưởng đến hồ sơ vào lúc này.
Hồ sơ của quý vị chưa sẵn sàng cho bước cấp visa định cư cuối cùng.
Vì Sao Có Việc Tạm Dừng Này?
Bộ Ngoại giao cho biết thông báo này liên quan đến những quốc tịch mà họ cho rằng có nguy cơ cao hơn sử dụng phúc lợi công của Hoa Kỳ.
Một số báo cáo cho rằng việc này liên quan nhiều hơn đến một số hồ sơ nhập cư diện gia đình.
Nhập cư theo diện việc làm như EB-3 thì khác, vì dựa trên đề nghị việc làm từ nhà tuyển dụng Hoa Kỳ.
Danh Sách 75 Quốc Gia Thuộc Diện Tạm Dừng
Bộ Ngoại giao đã liệt kê 75 quốc gia sau:
Afghanistan Albania Algeria Antigua và Barbuda Armenia Azerbaijan Bahamas Bangladesh Barbados Belarus Belize Bhutan Bosnia và Herzegovina Brazil Miến Điện (Myanmar) Campuchia Cameroon Cabo Verde Colombia Bờ Biển Ngà Cuba Cộng hòa Dân chủ Congo Dominica Ai Cập Eritrea Ethiopia Fiji Gambia Georgia Ghana Grenada Guatemala Guinea Haiti Iran Iraq Jamaica Jordan Kazakhstan Kosovo Kuwait Cộng hòa Kyrgyz Lào Liban Liberia Libya Moldova Mông Cổ Montenegro Maroc Nepal Nicaragua Nigeria Bắc Macedonia Pakistan Cộng hòa Congo Nga Rwanda Saint Kitts và Nevis Saint Lucia Saint Vincent và Grenadines Senegal Sierra Leone Somalia Nam Sudan Sudan Syria Tanzania Thái Lan Togo Tunisia Uganda Uruguay Uzbekistan Yemen
Cách Biết Việc Tạm Dừng Này Có Ảnh Hưởng Đến Quý Vị Không
Hãy dùng danh sách kiểm tra đơn giản này.
Bước 1: Quý vị đang ở trong hay ngoài Hoa Kỳ?
- Nếu quý vị đang ở Hoa Kỳ và làm thủ tục Điều chỉnh Tình trạng (AOS), hồ sơ không bị ảnh hưởng.
- Nếu quý vị đang ở ngoài Hoa Kỳ và sẽ làm thủ tục qua lãnh sự quán Hoa Kỳ, hãy chuyển sang Bước 2.
Bước 2: Ngày ưu tiên của quý vị đã đến lượt chưa?
- Nếu ngày ưu tiên của quý vị chưa đến lượt, hiện tại hồ sơ chưa bị ảnh hưởng.
- Nếu ngày ưu tiên của quý vị đã đến lượt, hãy chuyển sang Bước 3.
Bước 3: Quý vị có đến từ một trong 75 quốc gia nêu trên không?
- Nếu có, hồ sơ của quý vị có thể bị chậm trễ ở giai đoạn cuối.
- Nếu không, việc tạm dừng này có thể không áp dụng với quý vị.
Câu Hỏi Thường Gặp
Việc tạm dừng này có ảnh hưởng đến hồ sơ PERM của tôi không?
Không. PERM không bị ảnh hưởng.
Việc tạm dừng này có ảnh hưởng đến hồ sơ I-140 của tôi không?
Không. Việc xử lý Mẫu I-140 không bị ảnh hưởng.
Việc tạm dừng này có ảnh hưởng đến Điều chỉnh Tình trạng (AOS) không?
Không. Các hồ sơ AOS nộp qua USCIS bên trong Hoa Kỳ không bị ảnh hưởng.
Việc tạm dừng này có ảnh hưởng đến visa H-2B, F-1 hoặc B-2 không?
Không. Visa không định cư không bị ảnh hưởng.
Ai có khả năng bị ảnh hưởng nhiều nhất?
Những người có ngày ưu tiên đã đến lượt, đang hoàn tất thủ tục qua lãnh sự quán Hoa Kỳ ở nước ngoài và là công dân của một trong 75 quốc gia.
Nếu ngày ưu tiên của tôi chưa đến lượt, tôi có nên lo lắng không?
Không. Việc tạm dừng này hiện chưa ảnh hưởng đến hồ sơ của quý vị.
Lịch hẹn phỏng vấn visa định cư của tôi sẽ ra sao?
Người nộp đơn xin visa định cư là công dân của các quốc gia bị ảnh hưởng vẫn có thể nộp đơn xin visa và tham dự phỏng vấn, và Bộ Ngoại giao sẽ tiếp tục xếp lịch hẹn cho người nộp đơn, nhưng sẽ không cấp visa định cư cho công dân các nước này trong thời gian tạm dừng.
Có ngoại lệ nào không?
Người mang hai quốc tịch nộp đơn bằng hộ chiếu còn hiệu lực của một quốc gia không có trong danh sách trên được miễn áp dụng việc tạm dừng này.
Việc này có ảnh hưởng đến visa còn hiệu lực hiện tại của tôi không?
Không có visa định cư nào bị thu hồi theo hướng dẫn này.
Việc này có áp dụng cho visa du lịch không?
Không, việc tạm dừng này chỉ dành riêng cho người nộp đơn xin visa định cư. Visa du lịch là visa không định cư.
Tóm Tắt
Dưới đây là phần tóm tắt nhanh:
- Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ đã tạm dừng cấp visa định cư cho công dân của 75 quốc gia tại các lãnh sự quán Hoa Kỳ ở nước ngoài.
- Phần lớn người nộp đơn EB-3 hiện không bị ảnh hưởng.
- Các hồ sơ PERM và I-140 vẫn tiếp tục bình thường.
- Điều chỉnh Tình trạng (AOS) bên trong Hoa Kỳ không bị ảnh hưởng.
- Các visa không định cư như H-2B, F-1 và B-2 không bị ảnh hưởng.
- Chỉ những người nộp đơn có ngày ưu tiên đã đến lượt và đang làm thủ tục qua lãnh sự quán Hoa Kỳ mới có thể bị ảnh hưởng.
Chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi các cập nhật và chia sẻ thêm thông tin nếu có thay đổi.











