Từng Bước: Cách Đọc Bản tin Thị thực EB-3 Năm 2026 Cho Quốc Gia Của Quý Vị

Giới Thiệu

Bản tin Thị thực (Visa Bulletin) có thể trông khá rối mắt khi mới xem lần đầu. Nhiều người lao động EB-3 cảm thấy choáng ngợp trước các bảng biểu, ngày tháng và các cột quốc gia tính hạn ngạch.

Nếu đang tìm hiểu cách đọc Bản tin Thị thực EB-3 năm 2026 cho quốc gia của mình, quý vị không đơn độc. Hiểu Bản tin Thị thực là một trong những phần quan trọng nhất để nắm được tiến trình nhập cư, vì bản tin cho biết khi nào có số thị thực định cư dành cho diện và Ngày ưu tiên của quý vị.

Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ công bố Bản tin Thị thực hằng tháng để tổng hợp tình trạng số thị thực định cư cho cả diện bảo lãnh gia đình lẫn diện việc làm, theo giới hạn số lượng hằng năm của luật pháp Hoa Kỳ.

Nếu quý vị đang ở Hoa Kỳ và dự định xin Thẻ xanh thông qua Điều chỉnh Tình trạng (Adjustment of Status), Sở Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ (USCIS) cũng thông báo cho người nộp đơn biết cần dùng bảng nào trong Bản tin Thị thực mỗi tháng.

USCIS đăng trang “Adjustment of Status Filing Charts from the Visa Bulletin”, giải thích quý vị phải dùng bảng Ngày Nộp hồ sơ (Dates for Filing) hay bảng Ngày Hành động Cuối cùng (Final Action Date) cho diện việc làm của mình trong tháng đó.

Diện EB-3, tức diện Ưu tiên Thứ ba theo Việc làm, bao gồm Lao động có Tay nghề (Skilled Workers), Chuyên gia (Professionals) và Lao động Phổ thông (Other Workers), được phân bổ một tỷ lệ cố định trong tổng hạn mức thị thực định cư theo việc làm trên toàn cầu mỗi năm.

Do các giới hạn số lượng này và hạn ngạch theo từng quốc gia, quy trình EB-3 thường có thể kéo dài từ 36 tháng trở lên. Vì vậy, biết cách đọc Bản tin Thị thực sẽ giúp quý vị theo dõi Ngày ưu tiên, nắm được tiến độ và biết trước bước tiếp theo trong quá trình xin Thẻ xanh.

Bản tin Thị thực EB-3 Là Gì?

Bản tin Thị thực là ấn phẩm hằng tháng của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ. Bản tin cho biết khi nào có số thị thực định cư cho từng diện bảo lãnh gia đình và diện việc làm, dựa trên hạn mức hằng năm toàn cầu và hạn mức theo từng quốc gia.

Diện EB-3 Ưu tiên Thứ ba theo Việc làm bao gồm Lao động có Tay nghề, Chuyên gia và Lao động Phổ thông. Phần lớn người nộp đơn trên eb3.work thuộc nhóm “Lao động Phổ thông”, mà Bộ Ngoại giao định nghĩa là những người có thể đảm nhận công việc đòi hỏi dưới hai năm đào tạo hoặc kinh nghiệm, và không mang tính tạm thời hay thời vụ.

Nhóm này có giới hạn số lượng riêng mỗi năm. Trong Bản tin Thị thực tháng 3/2026, Bộ Ngoại giao giải thích rằng toàn bộ diện EB-3 nhận 28,6 phần trăm hạn mức việc làm toàn cầu, và trong tổng số đó “không quá 10.000 suất có thể dành cho Lao động Phổ thông”.

Bản tin cũng lưu ý rằng hạn mức hằng năm của diện Lao động Phổ thông Ưu tiên Thứ ba có thể bị cắt giảm để bù cho số thị thực đã cấp theo Đạo luật Cứu trợ Nicaragua và Trung Mỹ (NACARA), dù trong Năm Tài chính 2026, mức cắt giảm chỉ khoảng 150 thị thực.

Vì diện EB-3 Lao động Phổ thông có hạn mức cố định hằng năm trong khi nhu cầu rất cao, nhiều người nộp đơn phải xếp hàng chờ theo Ngày ưu tiên trước khi có thể tiến tới bước phê duyệt Thẻ xanh.

Vì Sao Quốc Gia Của Quý Vị Quan Trọng Trong Quy Trình EB-3

Quốc gia tính hạn ngạch đóng vai trò lớn trong việc quý vị phải chờ bao lâu trong hàng đợi EB-3. Quốc gia tính hạn ngạch thường là nơi sinh của quý vị, và nó quyết định cột cần theo dõi trong Bản tin Thị thực cho diện của mình.

Một số quốc gia có số người nộp đơn nhiều hơn hẳn các nước khác. Do nhu cầu cao hơn này, Bản tin Thị thực tách riêng một số quốc gia thành cột riêng để Bộ Ngoại giao áp dụng hạn mức theo từng quốc gia mà luật di trú Hoa Kỳ quy định.

Trong Bản tin Thị thực tháng 3/2026, các bảng diện việc làm có các cột riêng cho “All Chargeability Areas Except Those Listed”, “CHINA mainland born”, “INDIA”, “MEXICO” và “PHILIPPINES”. Tất cả các quốc gia khác được gộp chung vào cột đầu tiên, có tên All Chargeability Areas Except Those Listed (Tất cả Khu vực Ngoại trừ Các Nước Được Liệt kê).

Nếu quốc gia của mình không có cột riêng, quý vị phải dùng cột “All Chargeability Areas Except Those Listed” cho EB-3 và EB-3 Lao động Phổ thông. Trong các bài bình luận không chính thức, cột này đôi khi được gọi là “Rest of World” (Phần còn lại của Thế giới), nhưng trên bảng chính thức, tiêu đề cột chính xác là “All Chargeability Areas Except Those Listed”.

Ví dụ, người nộp đơn đến từ Brazil, Kenya, Jamaica hay Nam Phi đều dùng cột All Chargeability Areas Except Those Listed cho EB-3 trong Bản tin Thị thực tháng 3/2026.

Ngày Ưu Tiên Là Gì?

Ngày ưu tiên là vị trí của quý vị trong hàng chờ Thẻ xanh. Đây là mốc ngày then chốt mà các cơ quan di trú Hoa Kỳ dùng để xác định khi nào đến lượt quý vị tiến lên bước tiếp theo.

Với hầu hết người nộp đơn EB-3 diện việc làm cần Chứng nhận Lao động (Labor Certification), Ngày ưu tiên là ngày nhà tuyển dụng nộp hồ sơ Chứng nhận Lao động PERM lên Bộ Lao động Hoa Kỳ. USCIS giải thích rằng Ngày ưu tiên được dùng cùng với Bản tin Thị thực để xác định khi nào có số thị thực định cư cho diện và quốc gia của quý vị.

Quý vị thường tìm thấy Ngày ưu tiên trên Mẫu I-797, Thông báo Hành động (Notice of Action), tức biên nhận hoặc thông báo chấp thuận của USCIS cho đơn bảo lãnh định cư. Thông báo này xác nhận hồ sơ đã được tiếp nhận và ghi Ngày ưu tiên mà quý vị cần đối chiếu với Bản tin Thị thực. USCIS cung cấp phần tổng quan chính thức về tình trạng thị thực và Ngày ưu tiên.

Quý vị cũng có thể xem mục thuật ngữ đơn giản giải thích “Ngày ưu tiên: Hiểu Vị trí của Mình trong Hàng chờ Thị thực”.

Ngày ưu tiên càng sớm, quý vị càng ở gần đầu hàng và càng sớm đến lượt trong Bản tin Thị thực để có thể chuyển sang bước tiếp theo.

Hai Bảng Quý Vị Cần Hiểu Rõ

Ngày Hành Động Cuối Cùng

Bảng Ngày Hành động Cuối cùng cho biết khi nào Thẻ xanh thực sự có thể được phê duyệt cho diện và quốc gia tính hạn ngạch của quý vị. Nếu Ngày ưu tiên sớm hơn ngày ghi trong bảng này, tức là đã có số thị thực, và hồ sơ có thể tiến tới phê duyệt cuối cùng nếu quý vị đã hoàn tất mọi bước bắt buộc.

Nếu thấy chữ “C” trong bảng Ngày Hành động Cuối cùng, nghĩa là “current” (đã đến lượt). Điều này có nghĩa là số thị thực định cư có sẵn ngay cho mọi người nộp đơn đủ điều kiện thuộc diện và quốc gia đó, bất kể Ngày ưu tiên của họ.

Nếu thấy chữ “U”, nghĩa là “unavailable” (không có sẵn), và tại thời điểm đó không thể cấp thị thực nào cho diện và quốc gia này.

Các định nghĩa này lấy từ hướng dẫn chính thức của Bản tin Thị thực, trong đó giải thích cách dùng Ngày Hành động Cuối cùng để kiểm soát thời điểm cấp số thị thực định cư mỗi tháng.

Ngày Nộp Hồ Sơ

Bảng Ngày Nộp hồ sơ cho biết thời điểm sớm nhất quý vị có thể được phép nộp bộ hồ sơ Thẻ xanh cuối cùng, ngay cả khi hồ sơ chưa thể được phê duyệt. Bảng này dùng để xác định khi nào người nộp đơn được nộp hồ sơ, chứ không phải khi nào thị thực được cấp.

Bảng này đặc biệt hữu ích cho người nộp đơn đang ở Hoa Kỳ theo diện Điều chỉnh Tình trạng, vì nó có thể cho phép quý vị nộp Mẫu I-485 và các đơn liên quan sớm hơn so với bảng Ngày Hành động Cuối cùng. Ngày ưu tiên của quý vị vẫn phải sớm hơn ngày ghi trong bảng Ngày Nộp hồ sơ cho diện và quốc gia của mình.

Mỗi tháng, USCIS quyết định người nộp đơn diện việc làm phải dùng bảng nào khi nộp hồ sơ Điều chỉnh Tình trạng. Đối với tháng 3/2026, USCIS cho biết tất cả các diện ưu tiên theo việc làm phải dùng bảng Ngày Nộp hồ sơ trong Bản tin Thị thực của Bộ Ngoại giao.

Vì vậy, quý vị cần kiểm tra cả Bản tin Thị thực để biết ngày cụ thể lẫn thông báo cập nhật Adjustment of Status Filing Charts của USCIS để biết bảng nào áp dụng cho mình trong tháng đó.

Từng Bước: Cách Đọc Bản tin Thị thực EB-3 Cho Quốc Gia Của Quý Vị

Bước 1: Tìm Ngày ưu tiên của quý vị

Hãy xem thông báo chấp thuận Mẫu I-140 (Mẫu I-797, Thông báo Hành động) hoặc các giấy tờ chính thức khác của USCIS để tìm Ngày ưu tiên. Ngày này là vị trí của quý vị trong hàng chờ và là mốc để đối chiếu với các bảng trong Bản tin Thị thực.

Bước 2: Mở Bản tin Thị thực Mới Nhất

Luôn dùng Bản tin Thị thực mới nhất, vì ngày của EB-3 và các diện khác được cập nhật hằng tháng và có thể tiến lên, lùi lại hoặc giữ nguyên.

Bước 3: Chuyển Đến Phần Diện Việc Làm

Trên trang Bản tin Thị thực, cuộn qua các bảng diện bảo lãnh gia đình và đến phần Employment Based Preferences (Ưu tiên theo Việc làm). Với EB-3, quý vị sẽ dùng các bảng diện việc làm có tiêu đề “Employment Based Preference Cases.

Bước 4: Tìm dòng EB-3 phù hợp với hồ sơ của quý vị

Trong bảng diện việc làm, hãy tìm dòng ghi “3rd” dưới mục “Employment Based”, tức diện Ưu tiên Thứ ba (EB-3). Trong dòng này, quý vị sẽ thấy một dòng hoặc ký hiệu riêng cho Lao động Phổ thông (đôi khi ghi là EW), đây là phân diện mà phần lớn người nộp đơn của EB3.Work thuộc về, chứ không phải dòng Lao động có Tay nghề hay Chuyên gia.

Bước 5: Tìm cột quốc gia của quý vị

Trong cùng bảng đó, di chuyển sang các cột quốc gia tính hạn ngạch. Nếu đến từ Ấn Độ, Trung Quốc (sinh tại Trung Quốc đại lục), Mexico hoặc Philippines, quý vị phải dùng cột riêng của quốc gia mình.

Nếu quốc gia của quý vị không có cột riêng, hãy dùng cột “All Chargeability Areas Except Those Listed”, áp dụng cho tất cả các quốc gia còn lại.

Bước 6: So sánh Ngày ưu tiên với ngày cắt

Khi đã xác định đúng dòng và cột quốc gia, hãy so sánh ngày cắt trong bảng với Ngày ưu tiên của quý vị. Nếu Ngày ưu tiên sớm hơn ngày ghi trong bảng, hồ sơ đã đến lượt theo bảng đó, và số thị thực được coi là có sẵn cho quý vị trong diện và quốc gia ấy.

Nếu Ngày ưu tiên muộn hơn ngày cắt, ngày đó chưa đến lượt và quý vị phải chờ đến khi một Bản tin Thị thực sau này ghi ngày muộn hơn.

Bước 7: Kiểm tra USCIS đang dùng bảng nào

Bước này quan trọng nếu quý vị nộp đơn Điều chỉnh Tình trạng ngay tại Hoa Kỳ. Mỗi tháng, USCIS đăng thông báo cập nhật cho biết người nộp đơn diện việc làm phải dùng bảng Ngày Hành động Cuối cùng hay bảng Ngày Nộp hồ sơ trong Bản tin Thị thực khi nộp Mẫu I-485.

Đối với tháng 3/2026, USCIS cho biết tất cả các diện ưu tiên theo việc làm phải dùng bảng Ngày Nộp hồ sơ trong Bản tin Thị thực của Bộ Ngoại giao.

Bước 8: Lặp lại việc này mỗi tháng

Bản tin Thị thực thay đổi hằng tháng, và ngày cắt có thể tiến lên, giữ nguyên hoặc lùi lại (thoái trào, retrogression) tùy theo nhu cầu và hạn mức thị thực hằng năm.

Vì vậy, quý vị nên xem Bản tin Thị thực mới nhất và hướng dẫn về bảng áp dụng của USCIS mỗi tháng để biết Ngày ưu tiên của mình đã đến lượt chưa, hoặc có đợt lùi ngày nào ảnh hưởng đến thời gian của mình hay không.

Ví Dụ Thực Tế Năm 2026: Cách Đọc Bảng EB-3 Lao Động Phổ Thông Tháng 3/2026

Dưới đây là một ví dụ đơn giản dựa trên Bản tin Thị thực tháng 3/2026.

Với diện EB-3 Lao động Phổ thông trong cột “All Chargeability Areas Except Those Listed”:

• Trong bảng Ngày Hành động Cuối cùng, ngày cắt là ngày 1 tháng 11 năm 2021.
• Trong bảng Ngày Nộp hồ sơ, ngày cắt là ngày 22 tháng 6 năm 2022.

Nếu đến từ một quốc gia như Brazil hay Kenya, quý vị dùng cột All Chargeability Areas Except Those Listed cho EB-3 Lao động Phổ thông.

• Nếu Ngày ưu tiên là ngày 1 tháng 5 năm 2022 và USCIS đang dùng bảng Ngày Nộp hồ sơ cho tháng đó, quý vị có thể nộp hồ sơ, vì ngày 1 tháng 5 năm 2022 sớm hơn ngày 22 tháng 6 năm 2022 trong bảng Ngày Nộp hồ sơ.
• Nếu Ngày ưu tiên là ngày 1 tháng 12 năm 2022, quý vị phải chờ, vì ngày 1 tháng 12 năm 2022 muộn hơn ngày 22 tháng 6 năm 2022, nên ngày này chưa đến lượt ở cả hai bảng.

Đó là cách dùng bảng EB-3 Lao động Phổ thông tháng 3/2026 để theo dõi tiến độ và biết mình còn cách bao xa so với thời điểm được nộp hồ sơ hoặc được phê duyệt cuối cùng.

Ý Nghĩa Của “Đã Đến Lượt”, “Thoái Trào” Và “Chưa Đến Lượt”

“Đã đến lượt” (current) nghĩa là thị thực định cư có sẵn ngay. Trong Bản tin Thị thực, quý vị sẽ thấy chữ “C” trong bảng khi một diện đã đến lượt, và bất kỳ người nộp đơn đủ điều kiện nào có Ngày ưu tiên thuộc diện và quốc gia đó đều có thể tiến lên mà không phải xếp hàng chờ.

“Chưa đến lượt” nghĩa là Ngày ưu tiên của quý vị chưa chạm tới ngày cắt ghi trong bảng. Ngày ưu tiên muộn hơn ngày được ghi, nên quý vị phải tiếp tục chờ đến khi một Bản tin Thị thực sau này ghi ngày muộn hơn.

“Thoái trào” (retrogression) nghĩa là ngày cắt trong Bản tin Thị thực lùi lại thay vì tiến lên. Điều này xảy ra khi nhu cầu của một diện thị thực cao hơn số thị thực hiện có, nên Bộ Ngoại giao lùi ngày lại để làm chậm việc phê duyệt mới và giữ trong hạn mức hằng năm.

Vào tháng 9/2025, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ thông báo đã cấp hết toàn bộ thị thực định cư hiện có của diện Ưu tiên Thứ ba theo Việc làm (EB-3) và phân diện Lao động Phổ thông (EW) cho Năm Tài chính 2025. Thông báo giải thích rằng Đạo luật Di trú và Quốc tịch giới hạn EB-3 ở mức 28,6 phần trăm hạn mức việc làm toàn cầu, và tối đa 10.000 thị thực trong số đó có thể dành cho EW.

Khi toàn bộ thị thực EB-3 và EW đã được dùng hết, các đại sứ quán và lãnh sự quán không thể cấp thêm cho các diện này cho đến khi năm tài chính mới bắt đầu vào ngày 1 tháng 10 năm 2025, lúc hạn mức hằng năm được đặt lại và thị thực mới lại có sẵn.

Ví dụ này cho thấy nhu cầu cao và hạn mức cố định hằng năm có thể khiến Bản tin Thị thực biến động, bao gồm thoái trào hoặc có diện tạm thời không có sẵn, ngay cả khi vẫn còn rất nhiều người đang xếp hàng chờ.

Những Lỗi Thường Gặp Khi Đọc Bản tin Thị thực

• Dùng sai bảng trong tháng Nhiều người chỉ xem Bản tin Thị thực mà không kiểm tra trang Adjustment of Status Filing Charts của USCIS để biết tháng đó phải dùng Ngày Hành động Cuối cùng hay Ngày Nộp hồ sơ.
• Đọc dòng EB-3 chung thay vì dòng “Lao động Phổ thông”. EB-3 có các dòng riêng cho Lao động có Tay nghề và Chuyên gia, và cho Lao động Phổ thông (EW), trong đó EB-3 Lao động Phổ thông thường có ngày khác và đôi khi tồn đọng nhiều hơn.
• Chọn sai cột quốc gia Một số người dùng cột “All Chargeability Areas Except Those Listed” trong khi thực ra họ sinh ở Ấn Độ, Trung Quốc (sinh tại Trung Quốc đại lục), Mexico hoặc Philippines, những nước có cột riêng và thường có ngày cắt khác.
• So sánh ngày theo chiều ngược lại Đôi khi người ta nghĩ mình đã đến lượt nếu Ngày ưu tiên muộn hơn ngày cắt, nhưng thực ra quý vị chỉ đến lượt khi Ngày ưu tiên sớm hơn hoặc bằng ngày ghi trong bảng.
• Cho rằng bản tin tháng sau sẽ không thay đổi Một số người cho rằng ngày sẽ luôn tiến lên, nhưng Bản tin Thị thực có thể tiến lên, giữ nguyên hoặc lùi lại (thoái trào) qua từng tháng, tùy theo nhu cầu và hạn mức hằng năm.

Vì Sao Năm 2026 Có Rất Nhiều Người Theo Dõi Sát Bản Tin EB-3

Nhiều người lao động đang theo dõi rất sát Bản tin Thị thực EB-3 trong năm 2026 vì nhu cầu lao động tại Hoa Kỳ vẫn mạnh và nhu cầu tuyển dụng dài hạn chưa được lực lượng lao động trong nước đáp ứng đầy đủ.

Phòng Thương mại Hoa Kỳ giải thích rằng nước Mỹ đang trải qua cuộc khủng hoảng thiếu hụt lao động, với số việc làm trống vượt quá số người lao động sẵn có ở nhiều nơi trên cả nước và trong nhiều ngành.

Trung tâm Dữ liệu America Works của họ cho thấy ngay cả khi mọi người thất nghiệp tại Hoa Kỳ đều tìm được việc, vẫn còn hàng triệu vị trí trống, nghĩa là các nhà tuyển dụng sẽ tiếp tục tìm thêm giải pháp nhân lực trong năm 2026.

Khoảng trống dai dẳng giữa việc làm trống và lao động sẵn có này là một lý do khiến diện định cư theo việc làm EB-3, bao gồm EB-3 Lao động Phổ thông, tiếp tục thu hút sự quan tâm của người lao động trên toàn thế giới.

Nhiều người nộp đơn xem EB-3 là con đường giúp gắn mục tiêu dài hạn của mình với nhu cầu lao động lâu dài của Hoa Kỳ, và họ theo dõi Bản tin Thị thực từng tháng để biết khi nào số thị thực định cư có thể có sẵn cho diện và quốc gia của mình.

Câu Hỏi Thường Gặp

Lời Kết

Bản tin Thị thực thoạt nhìn có vẻ phức tạp, nhưng sẽ dễ hơn khi quý vị hiểu những điều cơ bản về diện, bảng và ngày cắt. Khi đã biết Ngày ưu tiên, diện EB-3 hay EB-3 Lao động Phổ thông của mình, cùng cột quốc gia tính hạn ngạch chính xác, quý vị có thể theo dõi tiến độ tự tin hơn nhiều. Hãy tiếp tục xem Bản tin Thị thực mới nhất và thông báo cập nhật hằng tháng USCIS Adjustment of Status Filing Charts để luôn biết bảng nào áp dụng và mình đang ở đâu trong hàng chờ.