Từ USCIS ngày 01/02/2024:
Hôm nay, USCIS đã công bố quy định cuối cùng để điều chỉnh một số lệ phí yêu cầu quyền lợi di trú và nhập tịch, lần đầu tiên kể từ năm 2016.
Bối Cảnh
Quy định cuối cùng sẽ cho phép USCIS thu hồi chi phí hoạt động và hỗ trợ việc xử lý các đơn mới kịp thời hơn. Khác với nhiều cơ quan liên bang khác, USCIS gần như hoàn toàn được tài trợ từ lệ phí. Khoảng 96% nguồn tài trợ của USCIS đến từ các lệ phí nộp đơn, và chỉ khoảng 4% là từ ngân sách do Quốc hội cấp.
Quy định cuối cùng là kết quả của một cuộc rà soát lệ phí toàn diện theo yêu cầu pháp luật và được thực hiện sau khi công bố thông báo dự thảo quy định vào tháng 1 năm 2023. Cuộc rà soát kết luận rằng biểu lệ phí hiện tại không đủ để bù đắp chi phí hoạt động đầy đủ của cơ quan, bao gồm cả việc mở rộng các chương trình nhân đạo cần thiết, tăng lương theo yêu cầu liên bang, yêu cầu bổ sung nhân sự và các khoản đầu tư thiết yếu khác.
Biểu Lệ Phí Mới
USCIS khuyến khích mọi người truy cập trang Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ) để xem danh sách đầy đủ các mẫu đơn được sửa đổi sẽ có hiệu lực từ ngày 1 tháng 4 năm 2024 cùng với mức lệ phí mới.
USCIS đã nhận hơn 5.400 ý kiến công chúng độc lập phản hồi thông báo dự thảo quy định vào tháng 1 năm 2023. USCIS đã xem xét các phản hồi và ý kiến đóng góp trong quá trình dự thảo. Thừa nhận các phản hồi này từ các bên liên quan, quy định cuối cùng về lệ phí bao gồm một số cập nhật quan trọng so với dự thảo ban đầu.
So với quy định dự thảo, mọi lệ phí trong quy định cuối cùng đều bằng hoặc thấp hơn.
Các yếu tố chính của quy định cuối cùng bao gồm:
- Đối với hầu hết cá nhân nộp đơn, lệ phí mới sẽ không tăng quá 26%, tương đương với mức tăng của Chỉ số Giá tiêu dùng (CPI) kể từ khi quy định lệ phí cuối cùng được ban hành năm 2016;
- Quy định cuối cùng giữ mức tăng lệ phí ở mức thấp đối với đơn nhập tịch và nhận con nuôi;
- Quy định cuối cùng giảm mức lệ phí cao cho các đơn nộp bởi chủ sử dụng lao động, với các ưu đãi đặc biệt cho tổ chức phi lợi nhuận và doanh nghiệp nhỏ; và
- Quy định cuối cùng mã hóa quyền được miễn lệ phí hiện có cho các nhóm thu nhập thấp và dễ bị tổn thương, đồng thời mở rộng miễn lệ phí cho một số đối tượng nhân đạo và các đối tượng khác.
Mẫu Đơn Mới Và Thời Hạn
Bảng lệ phí trên trang Câu Hỏi Thường Gặp của USCIS bao gồm danh sách đầy đủ các mẫu đơn USCIS sửa đổi sẽ có hiệu lực từ ngày 1 tháng 4 năm 2024, cùng với mức lệ phí mới.
USCIS sẽ chấp nhận các phiên bản cũ của hầu hết các mẫu đơn trong giai đoạn gia hạn từ ngày 1 tháng 4 đến ngày 3 tháng 6 năm 2024.
Trong giai đoạn gia hạn này, USCIS sẽ chấp nhận cả phiên bản cũ và mới của một số mẫu đơn, nếu nộp kèm với lệ phí đúng.
Tuy nhiên, sẽ không có giai đoạn gia hạn đối với các mẫu đơn mới sau đây vì chúng cần được sửa đổi với tính toán lệ phí mới.
Người nộp đơn được khuyến nghị nhấp vào các liên kết bên dưới để xem trước phiên bản mới của từng mẫu đơn trước ngày 1 tháng 4 năm 2024:
- Mẫu đơn I-129, Đơn Xin Lãnh Sự Không Di Trú;
- Mẫu đơn I-129 CW, Đơn Xin Lãnh Sự Không Di Trú Chuyển Tiếp Chỉ Dành Cho CNMI;
- Mẫu đơn I-140, Đơn Xin Di Trú Cho Lao Động Nước Ngoài; và
- Mẫu đơn I-600A, Đơn Xin Xử Lý Trước Đơn Xin Nhận Con Nuôi (và Phụ Lục 1, 2, 3);
- Mẫu đơn I-600, Đơn Xin Xếp Hạng Trẻ Mồ Côi Là Người Thân Gần.
USCIS sẽ sử dụng ngày bưu điện đóng dấu để xác định phiên bản mẫu đơn và lệ phí áp dụng, nhưng sẽ sử dụng ngày nhận đơn để tính các thời hạn nộp theo quy định pháp lý hoặc theo quy định hành chính.
Lệ Phí Chương Trình Tị Nạn Đối Với Các Nhà Tuyển Dụng Nộp Đơn Xin Thị Thực Nhập Cư Và Không Di Trú (Bao Gồm Đơn H-1B)
Các nhà tuyển dụng nên lưu ý rằng quy định lệ phí cuối cùng bao gồm một Lệ phí Chương trình Tị nạn mới trị giá 600 USD, mà nhà tuyển dụng phải trả nếu họ nộp Mẫu đơn I-129, Đơn Xin Lãnh Sự Không Di Trú, Mẫu đơn I-129CW, Đơn Xin Lãnh Sự Không Di Trú Chuyển Tiếp Chỉ Dành Cho CNMI, hoặc Mẫu đơn I-140, Đơn Xin Di Trú Cho Lao Động Nước Ngoài.
Lệ phí này sẽ trang trải một phần chi phí liên quan đến việc xử lý tị nạn, vốn không có lệ phí. Đặc biệt, những người nộp đơn H-1B sử dụng Mẫu đơn I-129, Đơn Xin Lãnh Sự Không Di Trú, cần lưu ý rằng mùa hạn ngạch H-1B tiếp theo cũng bắt đầu từ ngày 1 tháng 4 năm 2024.
Đáp ứng ý kiến công chúng, quy định cuối cùng cung cấp ưu đãi đặc biệt cho các tổ chức phi lợi nhuận (không phải trả lệ phí Chương trình Tị nạn) hoặc các nhà tuyển dụng nhỏ với 25 nhân viên toàn thời gian tương đương hoặc ít hơn (trả nửa lệ phí Chương trình Tị nạn, tức $300).
Ngoài ra, đối với lệ phí của Mẫu đơn I-129, các tổ chức phi lợi nhuận và doanh nghiệp nhỏ sẽ được giảm lệ phí tối đa 50% so với lệ phí tiêu chuẩn.
Lệ phí đăng ký H-1B trong giai đoạn đăng ký H-1B tháng 3 năm 2024 vẫn giữ nguyên là 10 USD, và lệ phí đăng ký mới 215 USD theo quy định lệ phí mới sẽ không áp dụng cho các nhà tuyển dụng tiềm năng cho đến giai đoạn đăng ký tháng 3 năm 2025.
Nhập Quốc Tịch
USCIS từ lâu đã nhận thấy những lợi ích xã hội và kinh tế mà Hoa Kỳ nhận được từ công dân mới, và vì lý do đó, các quy định lệ phí trước đây đã duy trì mức lệ phí nhập tịch thấp hơn chi phí thực tế cần để xử lý hồ sơ.
Quy định lệ phí mới sẽ giảm tổng chi phí nhập tịch cho hầu hết người nộp đơn.
Trước đây, tổng chi phí bao gồm lệ phí đơn ($640) và lệ phí sinh trắc học riêng ($85), tổng cộng $725 cho hầu hết người nộp đơn.
Theo quy định lệ phí mới, không còn lệ phí sinh trắc học riêng, và tổng lệ phí là $710 cho nộp trực tuyến hoặc $760 cho nộp giấy.
Quy định lệ phí mới cũng cung cấp lệ phí nhập tịch giảm ($380) cho người nộp đơn có thu nhập hộ gia đình từ 150% đến 400% Hướng dẫn về Nghèo liên bang (FPG), mở rộng đối tượng đủ điều kiện hưởng lệ phí giảm này.
Trước đây, lệ phí giảm chỉ áp dụng cho người nộp đơn có thu nhập hộ gia đình từ 150% đến 200% FPG.
Quy định phí mới đối với Mẫu đơn N-400, Đơn Xin Nhập Tịch sẽ bao gồm yêu cầu giảm lệ phí, không cần nộp Mẫu đơn I-942, Yêu cầu giảm Lệ phí.
Người nộp đơn sử dụng phiên bản mới và yêu cầu giảm lệ phí không cần gửi Mẫu đơn I-942.
Nếu người nộp đơn chọn dùng phiên bản Mẫu đơn N-400 cũ trong giai đoạn gia hạn 60 ngày và muốn yêu cầu lệ phí giảm, họ sẽ phải nộp Mẫu đơn I-942.
Nhận Con Nuôi Quốc Tế
Quy định lệ phí mới sẽ thay đổi thời hạn hiệu lực của Mẫu đơn I-600A trong các trường hợp trẻ mồ côi từ 18 tháng xuống còn 15 tháng.
Một thay đổi quan trọng khác là tạo Phụ Lục 3 cho Mẫu USCIS, mà các phụ huynh nhận nuôi tiềm năng có thể dùng để yêu cầu hành động liên quan đến các quyết định phù hợp đã được phê duyệt trong các trường hợp trẻ mồ côi (thay vì phụ huynh phải tự soạn thư).
Cả hai thay đổi này sẽ giúp đồng bộ hóa quy trình nhận con nuôi từ các quốc gia không tham gia Công ước Hague về nhận con nuôi với quy trình nhận con nuôi từ các quốc gia tham gia công ước.
Ngoài ra, quy định cuối cùng cung cấp miễn lệ phí cho lần gia hạn thứ hai, thay đổi quốc gia thứ hai và yêu cầu thông báo trùng lặp.
